FANDOM


Superjunior mrsimple

Mr Simple - Super Junior

"
Mr. Simple" es una canción interpretada por el grupo juvenil masculino de Corea del Sur, Super Junior, lanzado como su décimo sencillo dirigido en coreano de su quinto álbum de estudio homónimo digital el 2 de Agosto de 2011 vía SM Entertainment en Corea del Sur. La canción encabezó las listas horas después de su lanzamiento. También forma parte del álbum recopilatorio Mega David 11º, Apokalypse Song Collection 2, siendo la pista 3 de dicho álbum por aparecer en un capítulo de la serie Mega David 11º, Apokalypse.

La versión japonesa de la canción fue lanzada como su Segundo sencillo en japonés el 7 de Diciembre de 2011 bajo la firma Avex Trax. Una pista introductoria de la canción titulada “Snow White” fue revelada vía el grupo oficial del sitio web japonés el 30 de Noviembre de 2011. El sencillo debutó en el #2 en Oricon Weekly Charts, vendiendo 89000 copias en su primera semana de lanzamiento, superando a su sencillo japonés previo Bijin (Bonamana) que sólo vendió 59000 en su primera semana y 67000 en las ventas totales, convirtiéndola en la venta más alta de Super Junior en japonés todavía. La canción fue usada como un comercial para la compañía de satélite japonés de comunicaciones SKY Perfect JSAT Group. Se convirtió también en el ending de la serie de TBS Tsubo Musume en Enero de 2012.

Mr. Simple se convirtió en el sencillo 85 más vendido de 2011 en Japón de acuerdo con las listas de Oricon y está certificado Dorado por RIAJ por 100000 unidades hechas para las tiendas de música japonesa.

ExperienciaEditar

La canción fue lanzada junto con el resto de las pistas del álbum el 2 de Agosto de 2011 y llegó a encabezar las listas en línea horas después de su lanzamiento. La canción fue escrita por Yoo Young-jin quien también fue el escritor de los sencillos producidos anteriormente “Twins (Knock Out)”, “Don’t Don”, “Sorry, Sorry” y “Bonamana”. SM Entertainment describe la canción como:

El título de la canción, ‘Mr. Simple’, es una canción ‘SJ FUNKY’ creada únicamente por Super Junior y puede ser considerada como la versión final de ‘SJ FUNKY’ siguiendo ‘SORRY, SORRY’ y ‘BONAMANA’ que le encantó al mundo. La letra describe la realidad donde la gente moderna vive en un mundo complicado fallando en llevar a cabo lo que intenta y perdiendo su amor y sueños sin la extensión de la mente en un camino simple con palabras humorísticas y metafóricas, significando “No es necesario tomar todo en serio. El camino simple y fácil puede llegar a ser una mejor decisión para encontrarse con uno mismo” como el título, ‘Mr. Simple (Señor Simple)’.

Video MusicalEditar

El video musical para la canción fue lanzado el 4 de Agosto de 2011 vía página oficial SMTOWN en YouTube de SM Entertainment mientras que su versión japonesa PV fue lanzada el 13 de Noviembre de 2011 vía Space Shower TV.

Lista de reproducción coreanaEditar

  1. Mr. Simple (3:59)

Lista de reproducción japonesaEditar

CDEditar

  1. Mr. Simple (3:59)
  2. Snow White (4:07)
  3. Mr. Simple – Korean ver. (3:59)
  4. Mr. Simple – Instrumental (3:59) (Sólo para CD)
  5. Snow White – Instrumental (4:07) (Sólo para CD)

CD+DVD "Limited Pressing Edition" DVD TracklistEditar

  1. Mr. Simple
  2. Mr. Simple – Dance ver.
  3. Mr. Simple – Korean ver.
  4. Mr. Simple – Korean ver. [Type B]
  5. Off Shot Clip

"CD+DVD" DVD TracklistEditar

  1. Mr. Simple
  2. Mr. Simple – Korean ver.

Listas y VentasEditar

Lista

Posición

más alta

Ventas Reportadas

Oricon Daily Singles Chart

1

88,973

Oricon Weekly Singles Chart

2

Oricon Monthly Singles Chart

8

Oricon Yearly Singles Chart

85







Ventas y CertificacionesEditar

Lista

Monto

Ventas físicas Oricon

108,000

Certificación de compra física RIAJ

Oro

Posiciones en las Listas de OriconEditar

El sencillo debutó en el número 3 en la Oricon Daily Singles Chart el 6 de Diciembre de 2011, vendiendo 17000 copias. Se precipitó al número 6 por 3 días y luego encabezó al número 1 el 10 de Diciembre de 2011, el día en el que el grupo de Osaka, Super Show 4 comenzó vendiendo 36000, batiendo el sencillo Ue kara Mariko de AKB48, que solo vendió 23000 copias en el número 2. El último marcó la primera vez que Super Junior relanza para ascender al número 1 desde su debut. Al final del 2011, el sencillo fue programado como el sencillo 85 más vendido de 2011 en Japón de acuerdo con las listas de Oricon.

Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Puesto Semanal Ventas
x 3 6 6 6 1 2 2 88973
5 22 21 15 14 21 26 18 5908
20 x x 28 x x x 32 3137
x x x x x x x 33 2421
x x x x x x x 46 1585
x x x x x x x x x,xxx

Letra OriginalEditar

HangulEditar

EstribilloEditar

(Because I’m Naughty, Naughty)

Hey! Mr. Simple

(Because I’m Naughty, Naughty)

슈주 간다!

Estrofa IEditar

세상이 맘대로 된다고 화만 내면 그럴 필요 없지

걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아

Estrofa IIEditar

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 !

실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지

Estrofa IIIEditar

어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 , , , , 때가 있는 거니까

그대가 남자라면 친굴 만나 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright

그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

CoroEditar

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

가자 가자 어서 가자 막혔을 돌아가자

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐

기다려봐 아껴둬 너의 날이 테니까

Blow Your Mind

가라 Mr. Simple

Blow Your Mind

때가 왔잖아 두려워 말고

Blow Your Mind

가자 Mr. Simple

Blow Your Mind

Estrofa IVEditar

때가 왔잖아 준비 됐잖아

썩는 일이 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아

이렇게 어렵나 우리 먹고 자고 잘하면 그렇게 하면 되지

Estrofa VEditar

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright

그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

Coro IIEditar

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

Dance

Estrofa VIEditar

자유란 그리 별거 있나 Just Get It Get It

소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵

살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It

가슴 뛰는 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵.

(Because I’m Naughty, Naughty)

Estrofa VIIEditar

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 거야 심각한 얘긴 뒤로 미뤄두고

오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

Coro IIIEditar

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져

봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

가자 가자 어서 가자 막혔을 돌아가자

골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자

그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐

기다려봐 아껴둬 너의 날이 테니까

Blow Your Mind

가라 Mr. Simple

Blow Your Mind

때가 왔잖아 두려워 말고

Blow Your Mind

가자 Mr. Simple

Blow Your Mind

가라 Mr. Simple

RomanizadoEditar

EstribilloEditar

Because I’m Naughty, Naughty

Hey! Mr. Simple

Because I’m Naughty, Naughty

SuJu ganda

Estrofa IEditar

Sesangi nae mamdaero an dwen dago hwaman naemyeon an dwae geureol piryo eobji

Geokjeongdo paljada jageun ire neomu yeonyeonhaji malja mome johji anha

Estrofa IIEditar

Seongjeogi johattaga nappattaga geureon geoji mwo heung

Shiljeogi ollattaga tteoreojeotta geureon ttadeo itji

Estrofa IIIEditar

Eojjeomyeon gwaenchana shwieo ganeun geotdo joha modeun geoshi ttae ttae ttae ttae ttaega itneun geonikka

Geudaega namjaramyeon chingul manna sul han jane teoreobeorigo (Alright!) Alright

Geudaega yeojaramyeon chingul manna su da tteoreo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

CoroEditar

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja

Golchi apa jukgettamyeon oneul haruman nolgo boji

An geuraedo gochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo

Gidaryeobwa akkyeodwo bwa neoye nari got ol tenikka

Blow Your Mind

Gara Mr. Simple

Blow Your Mind

Ttaega watjana duryeowo malgo

Blow Your Mind

Gaja Mr. Simple

Blow Your Mind

Estrofa IVEditar

Ttaega watjana junbi dwaetjana

Sok sseokneun iri han du gaji anin sesange urin sara geuroen aedo ara

Mwo irohke eoryeopna uri jal meokko jal jago tto jalhamyeon geureohke hamyeon dweji

Estrofa VEditar

Geudaega hwaga namyeon chingul manna dwotdamhwaro pureobeorigo (Alright!) Alright

Geudaega gwerobdamyeon neorae bulleo sori jilleo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

Coro IIEditar

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Dance

Estrofa VIEditar

Jayuran ge mwo geuri byeolgeo itna, Just get it get it

Sosohan iltare jaemi dung dung dung kung kung kung

Saraitneun geudael neukkigo shipda, Just grab it grab it

Gaseum ttwineun nae kkumdeure yaegi dung dung dung kung kung kung

(Because I’m Naughty, Naughty)

Estrofa VIIEditar

Ije geokjeong hajima apen joheun nari olgeoya shipgakhan yaegin da dwiro mirwo dugo

Oneuren balkke useobwa geudaeye hwanhan useume modu gibun johajyeo

CoroEditar

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero motjeo

Bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J call!)

Gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja

Golchi apa jukgettamyeon oneul haruman nolgo boji

An geuraedo gochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo